绍圣同年今几家，泛然游宦偶天涯。
先因避贼来江左，身欠看山到永嘉。
世禄相期会腾踏，束书宁复漫咨嗟。
我今山色催归意，君政黄䌷稳听衙。
赠沈沅陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沅陵：人名，曾在沅陵任职。
绍圣同年：指绍圣年间科举考试的同榜进士。
泛然：漂泊不定。
江左：长江下游以东地区。
永嘉：地名，今浙江温州。
束书：捆扎书籍，指整理行装。
黄䌷：黄色丝织品，指代高官显爵或优渥待遇。
译文
当年绍圣年间的同榜进士如今还剩几家呢？我们偶然在天涯海角漂泊为官。先前因为躲避战乱来到江左，身体欠佳没能去看永嘉的山景。既然世代享有禄位，我们相互期许将来会飞黄腾达，何必对着捆好的行装白白叹息。我现在被山色催促着产生归隐之意，而你正安稳地享受着高位厚禄听衙理事。
赏析
此诗感怀身世，对比鲜明。诗人回顾往昔避乱经历，感叹同僚凋零。一方面劝慰友人不必咨嗟，另一方面流露出自己欲归隐山林的心志。诗中既有对功名的淡然，也有对友人现状的祝福，体现了宋代士大夫进退自如的心态。