陈严二君频送蜡梅因以成咏

宋 ·宋诗

缀zhuì蜡là为wèi花huā荆jīng作zuò枝zhī,列liè为wèi梅méi种zhǒng自zì何hé时shí。
诗shī多duō草cǎo木mù初chū无wú与yǔ,贤xián比bǐ兰lán荃quán又yòu见jiàn遗yí。
祇qí道dào品pǐn题tí终zhōng不bù遇yù,岂qǐ期qī坡pō谷gǔ解jiě相xiāng知zhī。
却què怜lián二èr士shì空kōng齐qí鲁lǔ,不bù及jí西xī都dōu讲jiǎng盛shèng仪yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缀蜡为花:形容蜡梅花瓣如蜡凝结而成。

荆作枝:荆棘般的枝条。

兰荃:兰草和荃草,皆香草。

品题:品评,题咏。

坡谷:苏轼(号东坡)和黄庭坚(号山谷)的并称。

二士:指陈、严二君。

西都:洛阳。

译文

蜡梅的花瓣像蜡凝结而成,枝条像荆棘一样,它被列为梅花的一种,是从什么时候开始的呢?诗里写草木,本来跟它没什么关系;说它贤德,可以比作兰荃,却又被遗漏了。我只说它品评题咏终究遇不到知音,哪里想到苏东坡和黄山谷竟然懂得欣赏它。反倒可怜陈、严二位先生白白身在齐鲁之地,比不上在西都洛阳讲究盛大的礼仪。

赏析

这首诗咏蜡梅,从形似蜡、枝如荆写起,追问其入梅谱的由来,饶有考据趣味。中二联为蜡梅未得品题鸣不平,又以苏轼、黄庭坚的赏识作转折,突出知音难遇。尾联以陈、严二君反衬,调侃中见期许。全诗用典自然,议论风生,于咏物中寄寓人才遇合之慨。