次韵李商叟见示

宋 ·宋诗

路lù熟shú江jiāng郊jiāo不bù待dài寻xún,每měi来lái真zhēn得dé慰wèi余yú心xīn。
新xīn诗shī自zì作zuò弹dàn丸wán羡xiàn,旧jiù帖tiē不bù教jiào鱼yú蠹dù侵qīn。
莫mò叹tàn高gāo山shān与yǔ流liú水shuǐ,难nán迷mí美měi玉yù及jí精jīng金jīn。
频pín年nián浪làng作zuò江jiāng湖hú走zǒu,从cóng此cǐ冰bīng溪xī得dé并bìng吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弹丸:比喻诗作圆熟如弹丸。

鱼蠹:蛀鱼,指书虫。

高山流水:喻知音难遇。

冰溪:清澈的溪水。

译文

江郊的路我已经走熟了,不用特意去寻找,每次来到这里,真能安慰我的心。你新写的诗自然像弹丸一样圆熟令人羡慕,旧的字帖不让书虫蛀坏。不要感叹高山流水知音难遇,美玉和精金是不会被迷惑的。我多年来白白地在江湖上奔走,从今以后在冰溪边可以和你一起吟诗了。

赏析

这首诗写与友人相得之乐。首联写路熟江郊、每来慰心,颔联赞友人新诗圆熟、旧帖珍护,颈联以高山流水、美玉精金喻知音与真才,尾联以江湖浪走、冰溪并吟作结,表达归隐共吟的愿望。语言亲切,情感真挚。