落落穷居无与徒，几思短李及辛迂。
别时尚欲题书寄，近处何须折简呼。
笔下烟云宁取异，胸中丘壑本来殊。
年侵病剧浑忘却，今日因君整旧模。
次韵王进之雨中见怀并示诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落落：孤独的样子。
短李：指李绅，这里借指友人。
辛迂：指辛弃疾，这里借指友人。
折简：写信。
烟云：指笔下烟云，喻诗文。
丘壑：山水，喻胸怀。
译文
我孤独地住在穷乡僻壤，没有同伴，好几次想起短李和辛迂那样的朋友。分别的时候还想写信寄给你，住得近了，哪里用得着写信来招呼。你笔下烟云般的诗文哪里是故意求异，胸中的丘壑本来就与众不同。年纪渐老，病得厉害，全都忘了，今天因为你，我又整理起旧日的模样。
赏析
此诗写雨中怀友并谢赠诗卷。首联以穷居无徒、思友开篇，颔联写别时欲寄书、近处不须呼，颈联赞友人诗文超异、胸有丘壑，尾联以年侵病剧、因君整旧模作结，表达对友情的珍视。语言质朴，情感深婉。