次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔

宋 ·宋诗

世shì情qíng易yì作zuò风fēng沙shā散sàn,我wǒ辈bèi端duān知zhī雪xuě柏bǎi坚jiān。
不bù以yǐ翱áo翔xiáng鸿hóng鹄gǔ与yǔ,遂suì忘wàng寂jì寞mò鹭lù鸥ōu边biān。
往wǎng来lái苕sháo霅zhà浑hún疑yí梦mèng,邂xiè逅hòu潇xiāo湘xiāng重zhòng足zú怜lián。
何hé日rì笑xiào呼hū贤xián伯bó仲zhòng,持chí螯áo剥bō芡qiàn大dà人rén前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照他人诗作的韵脚和诗。

雪柏:雪中柏树,喻坚贞。

鸿鹄:天鹅,喻志向远大者。

苕霅:苕溪与霅溪,在今浙江湖州。

潇湘:潇水与湘水,泛指湖南。

持螯剥芡:持蟹螯、剥芡实,指饮酒食蟹的闲适生活。

译文

世间人情容易像风沙一样散掉,可我们这些人心里清楚,彼此的友谊就像雪里的柏树那样结实。我并没有因为你们像高飞的天鹅一样有远大前程,就把寂寞的鸥鹭这边给忘了。从前在苕溪、霅溪一带的往来,如今回想起来简直像做梦;在潇湘偶然碰面,更让人心里怜惜。哪天才能笑着喊上你们这些好兄弟,在长辈面前一起拿着蟹螯、剥着芡实,痛痛快快地吃喝呢?

赏析

这首诗写朋友情谊的坚贞与聚散的感慨。首联以风沙易散反衬雪柏之坚,比喻友情牢固。颔联表明不因友人腾达而忘旧交。颈联以苕霅、潇湘对举,写往事如梦、重逢堪怜。尾联期盼与友人兄弟欢聚,持螯剥芡,情真意切。全诗语言质朴,情感深挚。