次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公

宋 ·宋诗

偶ǒu上shàng坡pō亭tíng底dǐ用yòng扶fú,登dēng临lín於yú此cǐ记jì公gōng初chū。
不bù胜shèng酒jiǔ敌dí先xiān齐qí败bài,粗cū有yǒu诗shī资zī皆jiē楚chǔ餘yú。
出chū处chǔ绝jué知zhī难nán逆nì计jì,从cóng游yóu常cháng恐kǒng易yì成chéng疏shū。
啸xiào挥huī边biān骑qí数shù君jūn事shì,我wǒ自zì欲yù安ān陶táo令lìng廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底用:何用。

酒敌:酒量相当的对手。

诗资:作诗的才力。

楚餘:楚国的余风,指诗才。

出处:出仕和退隐。

陶令廬:陶渊明的草庐,指隐居之所。

译文

偶然登上坡亭,哪里用得着人扶,我在这里登临,记下您当初的样子。我酒量比不过人,先和大家一起败下阵来,粗略有些作诗的才力,都是楚地的余风。出仕和退隐,我深知难以逆料,跟从游历,常常担心容易变得疏远。挥啸边骑,是几位君子的本事,我自己只想安于陶渊明那样的草庐。

赏析

这首诗写登亭夜饮、啸咏之作。首联写登临不用扶、记公初,颔联以酒败、诗资自谦,颈联叹出处难计、从游易疏,尾联以边骑数君事、自安陶令庐作结,表现对友人才干的赞许与自己的归隐之志。语言豪放,情感真挚。