朝来一雨快阴晴，东郊百鸟间关鸣。
受风柳条不自惜，蘸水桃花可怜生。
不见山阴兰亭集，况乃长安丽人行。
东西南北俱为客，且送江头返照明。
上巳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，古代有踏青修禊的习俗。
间关：鸟鸣声。
可怜生：可爱。生，语助词。
山阴兰亭集：指东晋王羲之等人在山阴兰亭的修禊雅集。
长安丽人行：指杜甫《丽人行》所写的长安曲江春游盛况。
译文
早晨一场雨过后，天气忽阴忽晴，东郊的百鸟此起彼伏地鸣叫。柳条被风吹拂着，好像并不怜惜自己；桃花蘸着水开放，模样实在可爱。我看不到山阴兰亭那样的雅集，更别说长安丽人出游的盛况了。如今东西南北到处漂泊为客，只好目送江头返照的余晖。
赏析
此诗写上巳日郊行所见所感。前四句描绘雨后初晴、鸟鸣柳舞、桃花蘸水的生机，笔触清新；后四句由眼前景联想到兰亭雅集与长安丽人，反衬自身漂泊。尾联“东西南北俱为客”点明羁旅之愁，以“送江头返照明”作结，含蓄深沉，情景交融。