雪中三忆三首其二

宋 ·宋诗

忆yì我wǒ园yuán中zhōng菜cài,栽zāi迟chí科kē未wèi敷fū。
哀āi哉zāi被bèi摧cuī压yā,端duān亦yì似shì人rén癯qú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

科未敷:棵棵还没有长开。科,同“棵”,指植株;敷,铺开、展开。

摧压:摧残压坏。

癯:瘦。

译文

我想念我园子里的菜,栽得晚了,棵棵还没有长开。可怜它们被雪摧残压坏,那样子真也像人一样瘦弱。

赏析

前两句忆园中菜栽迟未长,已含惋惜。后两句写菜被雪摧压,以“似人癯”作比,将菜拟人化,怜惜之情溢于言表。全诗由物及人,语浅情深,表现出对田园生活的牵挂与对弱者的同情。