长田舖二首其二

宋 ·宋诗

晚wǎn日rì东dōng西xī路lù,秋qiū风fēng长cháng短duǎn亭tíng。
悲bēi歌gē浑hún欲yù绝jué,衰shuāi泪lèi不bù胜shèng零líng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长短亭:古时道路每隔十里设长亭,五里设短亭,供行人休息,后常指送别之处。

浑:简直。

零:飘落。

译文

夕阳照着东西往来的道路,秋风吹过长亭和短亭。我悲歌一曲,简直要肝肠断绝;衰老的眼泪止不住地纷纷落下。

赏析

诗写旅途秋暮的悲凉,以“晚日”“秋风”“长短亭”营造苍茫意境,后两句直抒悲绝之情,衰泪零落,将羁旅之愁与身世之悲融为一体,沉郁动人。