宿竹瓦舖二首其一

宋 ·宋诗

投tóu鞍ān才cái近jìn午wǔ,置zhì榻tà已yǐ成chéng曛xūn。
岂qǐ乏fá道dào旁páng店diàn,恐kǒng逢féng梁liáng上shàng君jūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投鞍:下马歇息。

曛:黄昏。

梁上君:指盗贼,典出《后汉书·陈寔传》“梁上君子”。

译文

我下马歇息时,太阳才刚近正午;等铺好床榻,天色已经黄昏了。难道这一路还缺少道旁的客店吗?只是担心碰上梁上君子那样的盗贼罢了。

赏析

诗写旅途投宿的迟疑,从“近午”到“成曛”的时间推移见出跋涉之久,后两句以“恐逢梁上君”的诙谐口吻道出对道旁野店的不信任,语言幽默而含世情之慨。