道山峻峙不容攀，咫尺今遭风引还。
闻道公曾踞其上，莫憎官府久人间。
呈折子明丈十首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道山：指秘书省，宋代藏书之所，喻指清贵之地。
峻峙：高耸，此喻地位高不可攀。
咫尺：形容距离很近。
风引还：被风吹回，喻受阻而返。
踞：占据，登上。
憎：厌恶，此处意为埋怨。
译文
那秘书省像高山一样陡峭地立着，压根儿不让人攀上去，我离它明明只有一步之遥，这回却被一阵风给吹了回来。听说您当年倒是曾稳稳地待在那上头，所以您可别埋怨官府把您长久地留在人间啦。
赏析
此诗以“道山”喻清贵之地，写自己欲近不得、咫尺被阻的怅惘。后两句转对友人而言，谓其曾踞其上，劝其莫怨久留人间，语带调侃而含慰藉，也暗含对仕途升沉的感慨。