个中著我添图畫，能畫今谁如辋川。
但写一蓑仍一笠，不须羽服记蹁跹。
用洪觉范诗为首作四绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
个中：此中，其中。
辋川：唐代诗人王维的别业所在地，在今陕西蓝田，王维曾绘《辋川图》。
羽服：道士或神仙所穿的羽衣。
蹁跹：飘逸飞舞的样子。
译文
如果把我放进这幅画里，那么如今还有谁能像王维画辋川图那样画得传神呢？只要画出一个披着蓑衣、戴着斗笠的人就足够了，用不着再画上羽衣来表现那飘逸的姿态。
赏析
此诗以画境自况，借王维辋川图之典，表达对简淡自然之境的向往。前两句自问谁能如王维般传神，后两句以“一蓑一笠”点出渔隐形象，不须羽服蹁跹，正见其摒弃仙姿、崇尚质朴的审美取向，语言简练而意趣清远。