便似华亭落照湾，要人弹压媿诗孱。
餘霞散尽空无绮，新月初升势已弯。
用洪觉范诗为首作四绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华亭：地名，在今上海松江，古有华亭鹤唳之典，常指隐逸或怀旧之地。
弹压：镇压、制服，此处指以诗才驾驭、描绘此景。
媿：同“愧”，惭愧。
诗孱：诗力薄弱。
绮：有花纹的丝织品，此处比喻绚丽的晚霞。
译文
这景色就像华亭落日照着的海湾，想要有人用诗来驾驭描绘它，我却惭愧自己的诗才太薄弱。晚霞散尽后天空空荡荡的，再没有绚丽的锦缎；新月刚刚升起，那形状已经弯弯的了。
赏析
诗以华亭落照湾起兴，自愧诗力孱弱，难以摹写眼前美景。后两句写景：余霞散尽，天空如洗；新月初升，弯如弓势。一“空”一“弯”，勾勒出暮色转换的瞬间，流露出对自然之美的赞叹与自谦之情，笔致清疏。