林湘乡出其先人诗卷题其后二首其一

宋 ·宋诗

知zhī公gōng苦kǔ急jí簿bù书shū仍réng,留liú我wǒ閒xián窗chuāng语yǔ夜yè灯dēng。
更gèng出chū此cǐ诗shī令lìng细xì读dú,今jīn宵xiāo有yǒu梦mèng到dào松sōng陵líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿书:官府的文书簿册,指公务。

松陵:地名,今江苏吴江,此处借指友人故乡或先人旧游之地。

译文

我知道您被繁重的公文缠得脱不开身,可还是把我留在安静的窗边,对着夜灯聊了许久。您又拿出先人的诗卷让我仔细品读,我读着读着,觉得今晚做梦都会梦到松陵那个地方去了。

赏析

此诗写友人夜话、出示先人诗卷之事,语言平易而情意深长。前两句以“苦急簿书”反衬留客夜谈之难得,后两句由读诗引出梦往松陵,既赞诗卷动人,又暗含对先人的追慕。全诗自然流转,以梦结情,余韵悠然。