诗词帝 诗者，志之所之也

用韵赋梅花三首其一

宋 ·宋诗

寒hán梅méi几jǐ树shù開kāi前qián村cūn，靓jìng粧zhuāng绰chuò约yuē归guī仙xiān魂hún。
横héng斜xié影yǐng落luò石shí溪xī浅qiǎn，皓hào洁jié色sè洗xǐ烟yān岚lán昏hūn。
幽yōu香xiāng暗àn动dòng松sōng竹zhú径jìng，清qīng格gé自zì羞xiū桃táo李lǐ园yuán。
穷qióng冬dōng万wàn里lǐ霜shuāng雪xuě积jī，独dú得dé一yì点diǎn阳yáng和hé温wēn。
冰bīng姿zī最zuì宜yí夜yè月yuè白bái，玉yù彩cǎi更gèng炫xuàn朝zhāo霞xiá暾tūn。
明míng妃fēi失shī意yì去qù朔shuò漠mò，阿ā娇jiāo无wú宠chǒng扃jiōng长cháng门mén。
芳fāng容róng寂jì寂jì谁shuí复fù顾gù，雅yǎ意yì耿gěng耿gěng今jīn何hé言yán。
天tiān涯yá相xiāng对duì且qiě相xiāng乐lè，为wèi尔ěr吸xī尽jǐn黄huáng金jīn樽zūn。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

靓粧：美丽的妆饰。

绰约：姿态柔美。

烟岚：山间雾气。

阳和：温暖的阳光。

暾（tūn）：初升的太阳。

明妃：王昭君。

阿娇：汉武帝陈皇后，失宠后居长门宫。

扃（jiōng）：关闭。

译文

几树寒梅在前村盛开，姿态柔美如同归来的仙子之魂。横斜的影子落在浅浅的石溪边，洁白的颜色洗净了山间的雾霭昏暗。幽香暗暗飘动在松竹小径，清高的品格让桃李园都感到羞愧。隆冬时节万里霜雪堆积，梅花独自获得一点阳光的温暖。冰清玉洁的姿态最适合夜晚月光的洁白，如玉的光彩更胜过朝霞的绚烂。就像失意远嫁朔漠的王昭君，又像无宠被锁长门宫的陈阿娇。容颜寂寞无人回顾，高雅的情意耿耿于心又能对谁言说？在天涯相对时姑且一起快乐，为了你我要吸尽这黄金酒杯中的美酒。

赏析

这是一首咏物寄情的佳作。诗人极力赞美梅花的高洁、坚韧与美丽，并运用典故将梅花比作遭遇不幸的美人，寄托了自己被贬谪后的孤愤与坚守。结尾以酒浇愁，展现了豪放与深情并存的气质。