自从传得婺州诗，南北飘零阙后期。
一纸忽来湖上信，怳然堕我水仙祠。
简徐季益其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婺州：今浙江金华一带。
阙：同“缺”，缺少。
后期：后会的日期。
怳然：恍惚，仿佛。
水仙祠：祭祀水仙的祠庙，此处或指友人所在之地。
译文
自从得到你从婺州寄来的诗，我们南北飘零，就缺少了再会的日期。忽然有一封信从湖上传来，恍惚间让我觉得像是落到了水仙祠里。
赏析
诗写收到友人书信的惊喜。前两句写别后飘零、后会无期，后两句以“忽来”“怳然”转折，将收信时的恍惚喜悦写得真切动人。全诗语言平易，情感深挚，虚实相生。