卓文君

宋 ·宋诗

成chéng都dū共gòng逸yì为wèi琴qín心xīn,岂qǐ不bù尝cháng闻wén赋fù丽lì淫yín。
重zhòng聘pìn茂mào陵líng今jīn已yǐ晚wǎn,不bù须xū多duō赋fù白bái头tóu吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成都共逸:指司马相如与卓文君在成都生活。

琴心:以琴声传情,指司马相如琴挑文君事。

赋丽淫:指司马相如的赋辞采华丽而失于淫靡。

重聘茂陵:指司马相如欲娶茂陵女子为妾事。

白头吟:卓文君所作诗,表达被弃之怨。

译文

当年在成都一同安逸生活,是因为琴声传情,难道没听说过他的赋华丽而淫靡吗。如今再提司马相如重聘茂陵女子的事已经晚了,不必再多写那《白头吟》了。

赏析

诗咏卓文君事,对司马相如的薄情有所讥讽。前两句写二人因琴心结合,后两句说相如欲娶茂陵女事已晚,文君不必再赋《白头吟》。议论中带惋惜,表现出对文君遭遇的同情和对负心行为的批评。