松原山行七绝其四

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu浮fú云yún更gèng拥yōng山shān,须xū臾yú已yǐ作zuò太tài空kōng还hái。
了liǎo然rán悟wù得dé渊yuān明míng意yì,投tóu绂fú归guī来lái径jìng掩yǎn关guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

须臾:片刻,一会儿。

太空:天空。

了然:清楚明白的样子。

渊明:陶渊明,东晋诗人,以归隐田园著称。

投绂:绂,系官印的丝带;投绂指弃官。

掩关:闭门。

译文

雨停之后,浮动的云朵更加簇拥着山峦;可没过多久,它们就已经飘散,天空又恢复了空旷的样子。我清清楚楚地领悟到了陶渊明的心意,于是扔掉官印归来,径直把门关上。

赏析

诗由雨后云山变幻起兴,须臾之间云散天还,暗喻世事无常。后两句由景入理,借陶渊明归隐之典,表达弃官归田、闭门自守的志趣。全诗语言简淡,意境空灵,理趣与情景交融。