松原山行七绝其七

宋 ·宋诗

一yī日rì周zhōu遭zāo度dù九jiǔ溪xī,快kuài侬nóng双shuāng脚jiǎo净jìng无wú泥ní。
真zhēn同tóng落luò落luò石shí为wèi枕zhěn,宁níng媿kuì区qū区qū沙shā筑zhù堤dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周遭:周围,一圈。

度:越过。

侬:我,吴地方言。

落落:磊落、坦荡的样子,此处形容石头。

媿:同“愧”,惭愧。

译文

一天之内,我绕着圈子走过了九条溪水;这真让我这两只脚痛快,干干净净的,没有沾上泥。真像是坦坦荡荡地拿石头当枕头,哪里会惭愧于那区区用沙子筑成的堤坝呢?

赏析

前两句以“度九溪”“净无泥”写山行轻快,脚力健爽。后两句以石为枕、沙筑堤作比,表现随遇而安、不慕虚荣的旷达胸襟。诗风活泼自然,富有生活情趣。