竹里行厨洗玉盘，旋寻新笋捃檀栾。
柔鞭乍断泥犹湿，嫩箨初苞藓未乾。
象箸偶存遗様短，琼林才拆冷光寒。
如何且缓雕觞荐，留作青林虎豹看。
赋新笋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行厨：流动的厨房，指野外烹饪。
玉盘：精美的盘子。
捃：拾取。
檀栾：形容竹子美好挺拔的样子。
柔鞭：柔软的竹笋尖。
嫩箨：嫩笋的外壳。
象箸：象牙筷子。
琼林：美玉般的树林，此处指剥开后的笋肉洁白如玉。
雕觞：刻有花纹的酒器。
译文
在竹林中临时搭建的厨房里，洗净了玉盘，随即去寻找那些生长在挺拔翠竹间的新笋。刚折断柔软的笋尖，泥土还湿润着；嫩笋的外壳刚刚包裹住，上面的苔藓还未干透。象牙筷子偶然夹起它，发现其形状短小可爱；剥开后露出的笋肉如同琼林般洁白，散发着清冷的光泽。为何暂且延缓用雕花酒杯来品尝它呢？还是把它留在青林中，供虎豹等野兽观赏吧。