雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之其二

宋 ·宋诗

家jiā世shì无wú田tián事shì笔bǐ耕gēng,五wǔ车chē精jīng熟shú是shì收shōu成chéng。
穷qióng通tōng有yǒu命mìng吾wú何hé与yǔ,若ruò若ruò多duō慙cán短duǎn褐hè荣róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笔耕:靠写作维持生计。

五车:形容书籍极多,学富五车。

穷通:困厄与显达。

短褐:粗布短衣,平民服饰。

译文

我们家世代没有田地,全靠卖文为生,熟读万卷书就是我们的收成。命运的好坏自有定数,我又何必过多干涉呢?只是看到别人穿着华丽的衣服感到荣耀,我穿着粗布短衣不免有些惭愧。

赏析

阐述了安贫乐道的人生态度。虽然承认“短褐荣”带来的些许尴尬,但总体上表现出对知识价值的坚守和对命运的豁达接受,颇具儒家君子之风。