春中与卢四周谅华阳观同居

唐 ·唐诗

性xìng情qíng嬾lǎn慢màn好hǎo相xiāng亲qīn,门mén巷xiàng萧xiāo条tiáo称chēng作zuò邻lín。
背bèi烛zhú共gòng怜lián深shēn夜yè月yuè,蹋tà花huā同tóng惜xī少shào年nián春chūn。
杏xìng坛tán住zhù僻pì虽suī宜yí病bìng,芸yún阁gé官guān微wēi不bù救jiù贫pín。
文wén行xíng如rú君jūn尚shàng顦qiáo顇cuì,不bù知zhī霄xiāo汉hàn待dài何hé人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢四周谅:友人卢姓,字周谅,排行第四。

嬾慢:懒散傲慢,此处指不拘小节。

芸阁:秘书省的藏书处,代指校书郎等清闲官职。

顦顇(qiáo cuì):憔悴,困顿不得志。

霄汉:天空,喻朝廷高位。

译文

我们的性情都懒散不拘,所以很乐意互相亲近;门前的巷道萧条冷清,正好让我们称作邻居。深夜里我们对着蜡烛共同怜爱天上的明月,踏着落花一起惋惜少年的春光。住在偏僻的杏坛虽然适合养病,但在芸阁做官微薄的官职并不能拯救贫穷。像你这样文章德行俱佳的人尚且如此憔悴困顿,真不知道那高高的朝廷还在等待着什么人呢?

赏析

此诗描写了两位落魄文人的同居生活,既有患难与共的温情,又有对现实困境的无奈。诗人通过“背烛”、“蹋花”等细节展现友情,又以“官微不救贫”直陈社会不公。结尾的反问强烈表达了对人才埋没的愤懑,情感复杂而深沉。