句

唐 ·唐诗

弟dì兄xiōng俱jù已yǐ尽jǐn,松sōng柏bǎi问wèn何hé人rén。
闻wén道dào茂mào陵líng山shān水shuǐ好hǎo,碧bì溪xī流liú水shuǐ有yǒu桃táo源yuán。
赤chì城chéng峭qiào壁bì无wú人rén到dào,丹dān灶zào芝zhī田tián有yǒu鹤hè来lái。
三sān千qiān宫gōng女nǚ露lù蛾é眉méi,笑xiào煮zhǔ黄huáng金jīn日rì月yuè迟chí。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松柏:墓地常植松柏,代指坟墓。

茂陵:汉武帝陵墓,在今陕西兴平,此处借指名胜之地。

赤城:山名,在今浙江天台,道教名山。

丹灶:炼丹的炉灶。

芝田:传说中仙人种灵芝的田。

河阳一县花:用潘岳典故,喻政绩美好。

译文

弟兄们都已经不在人世了,我对着那松柏掩映的坟墓,还能问谁呢?听说茂陵那地方的山水很好,碧绿的溪水流淌着,里面还有桃花源般的去处。赤城山的峭壁陡绝,没有人能到得了,可那炼丹的灶台和种灵芝的田边,却有仙鹤飞来。三千宫女都露出蛾眉,笑着煮炼黄金,日子过得慢悠悠的。

赏析

此组残句或悼亡,或咏仙,或写宫怨,题材多样。“弟兄俱已尽,松柏问何人”语极沉痛,直抒孤苦无依之悲。写赤城、丹灶、芝田诸句,则充满道教仙山意象,缥缈清幽。末句“笑煮黄金日月迟”写宫女无聊度日,讽刺中见同情,笔致冷峻。