旧国经年别，关河万里思。
题诗凭鴈翼，望月想蛾眉。
白发愁偏觉，归心梦独知。
谁堪离乱处，掩泪向南枝。
寄洛中诸姊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧国：故乡。
关河：关山河流，泛指路途遥远险阻。
鴈翼：雁的翅膀，古有鸿雁传书之说，借指传信。
蛾眉：女子细长的眉毛，代指女子，此处指洛中诸姊。
南枝：朝南的树枝，古诗文中常寓思乡怀人之意。
译文
我离开故乡已经好几年了，隔着万里的关山河流，心里一直思念着你们。我想题一首诗，就托那高飞的大雁把信捎去；望着天上的月亮，就想起你们那弯弯的蛾眉。我头上的白发越来越多，这愁苦偏偏让我自己先觉察到；我盼着回家的那颗心，也只有梦里才最清楚。在这离乱的世道里，有谁受得了呢？我只好掩住眼泪，呆呆地望着那朝南的树枝。
赏析
诗写离乱中寄怀诸姊，首联点明别久思深，颔联以雁翼传诗、望月想人，虚实相生。颈联“白发愁偏觉，归心梦独知”对仗工稳，写尽愁老思归之苦。尾联以“掩泪向南枝”作结，动作细节中见无限凄凉，情感真挚动人。