曲江早春

唐 ·唐诗

曲qǔ江jiāng柳liǔ条tiáo渐jiàn无wú力lì,杏xìng园yuán伯bó劳láo初chū有yǒu声shēng。
可kě怜lián春chūn浅qiǎn游yóu人rén少shǎo,好hǎo傍bàng池chí边biān下xià马mǎ行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:长安著名风景区,位于城南。

无力:形容柳条柔软下垂,随风摆动。

伯劳:鸟名,常在早春鸣叫。

杏园:唐代新科进士宴饮之地,也在曲江附近。

译文

曲江边的柳条渐渐变得柔软无力,随风飘拂;杏园里的伯劳鸟刚开始发出清脆的叫声。可惜现在春天还早,游玩的人很少,这倒是个好机会,可以下马沿着池边悠闲地散步。

赏析

诗人捕捉早春细微的变化,柳条之柔、鸟声之初起,营造出清新静谧的氛围。“游人少”反衬出环境的清幽,表达了诗人独享春光、悠然自得的闲适心境。