梅花五鼓城头角，吹向愁人枕前落。
一声心胆碎无餘，三声两声那更作。
天明起坐壁为邻，簷外垂垂秋雨脚。
雨脚强，鬓毛弱，若为一滴白几茎，纵使赤松犹老却。
秋雨
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五鼓：五更，天将明时。
角：画角，古代军中乐器。
无餘：没有剩余，指心胆俱碎。
簷：屋檐。
赤松：赤松子，古代传说中的仙人。
老却：变老。却，语助词。
译文
五更时分，城头吹起了梅花落的画角声，那声音一直吹落到愁苦人的枕头前。一声就让人心胆俱碎，哪里还经得起三声两声地再吹呢？天亮后我起身坐着，四壁空空，只有墙壁作伴；屋檐外秋雨垂垂而下，像脚一样连绵不断。雨脚那么强，我的鬓毛却那么弱，怎么经得起一滴雨就白几根头发呢？纵使是赤松子那样的仙人，恐怕也要被愁得衰老了。
赏析
诗写秋雨之夜客居的愁苦。开篇以画角声起，声声摧心，极写听觉之悲。中间转写天明起坐、四壁萧然、秋雨垂垂，视觉与听觉交织，渲染孤寂氛围。末以“雨脚强，鬓毛弱”对比，再以赤松子犹老作结，夸张而沉痛，将羁旅之愁、衰老之悲推向极致。