黄哺歌

宋 ·宋诗

唐táng翁wēng钓diào鱼yú至zhì黄huáng哺bǔ,不bù得dé鱼yú儿ér得dé鱼yú母mǔ。
廿niàn里lǐ返fǎn家jiā急jí烹pēng煮zhǔ,鱼yú能néng脱tuō命mìng刀dāo与yǔ砧zhēn。
掉diào入rù碧bì浔xún千qiān尺chǐ深shēn,半bàn无wú鳞lín鬣liè眼yǎn血xuè侵qīn。
黄huáng哺bǔ黄huáng哺bǔ又yòu有yǒu一yī渔yú父fù,鱼yú兮xī鱼yú兮xī复fù遭zāo祸huò。
为wèi鱼yú犹yóu或huò为wèi儿ér苦kǔ,死sǐ兮xī生shēng兮xī不bù离lí儿ér处chù所suǒ。

全文共 88 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄哺:地名,具体位置不详,可能是某处水域。

鱼母:怀孕的鱼或大鱼。

廿里:二十里。

刀与砧:刀和砧板,代指宰杀工具。

碧浔:碧绿的水边深处。

鳞鬣:鳞片和鱼鳍。

眼血侵:眼睛充血,形容痛苦或挣扎。

为儿苦:为了后代受苦。

译文

唐翁去黄哺钓鱼,没钓到小鱼却钓到了一条怀卵的大鱼。他急忙赶回二十里外的家准备烹煮,但这鱼竟然能逃脱刀砧的命运。它掉进碧绿深邃的水潭中,身上的鳞片脱落,双眼充血,显得极其痛苦。黄哺那里又有另一个渔夫,鱼儿啊鱼儿,你们再次遭遇了灾祸。做鱼尚且因为要保护幼崽而遭受苦难,无论生死都不愿离开孩子所在的地方。

赏析

诗人借鱼的遭遇隐喻母爱或亲情的伟大与悲壮。鱼为了保全性命或后代,不惜忍受巨大的痛苦,甚至两次遭难仍不离不弃。这种拟人化的描写充满了同情与震撼,反映了自然界生存竞争的残酷以及生命本能的坚韧。