赠滕处士

宋 ·宋诗

识shí君jūn戎róng马mǎ际jì,今jīn叉chā十shí年nián餘yú。
环huán海hǎi才cái安ān息xī,先xiān生shēng便biàn隠yǐn居jū。
清qīng风fēng三sān亩mǔ宅zhái,白bái日rì一yī床chuáng书shū。
长zhǎng是shì閒xián门mén掩yǎn,邻lín僧sēng亦yì不bù如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滕处士:姓滕的隐士。

戎马际:战乱时期。

环海:环绕大海的地区,指沿海地带。

安息:安定平静。

清风三亩宅:形容住宅简陋但环境清幽。

白日一床书:白天在床上读书。

译文

我在战乱时期认识了你,到现在已经有十多年了。沿海地区刚刚安定下来,先生你就隐居起来了。你的住所只有三亩地,却充满清风;白天你在床上读书。总是关着闲静的门,连隔壁的僧人都比不上你这样清净。

赏析

此诗赞美滕处士在乱世后选择隐居的高洁志向。“清风三亩宅,白日一床书”对仗工整,意境清雅,生动展现了隐士淡泊名利、潜心学问的生活状态。结尾通过与僧人比较,进一步突出其超脱尘俗的境界。