天下两黄檗，此中山是真。
碑看前代刻，僧值故乡人。
一宿禅房雨，经时客路尘。
将行更瞻礼，十二祖师身。
福州黄檗寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福州黄檗寺：位于福州的黄檗山。
两黄檗：指福建福州黄檗山和江西瑞州黄檗山。
是真：是真的（正统）。
前代刻：前朝刻的石碑。
故乡人：同乡的人。
十二祖师身：指黄檗宗的历代祖师塑像。
译文
天下有两座黄檗山，这座福州的黄檗山才是正宗的。看着前代刻下的石碑，遇到的僧人竟然是我的同乡。在禅房里住了一夜听着雨声，经历了长时间的客路风尘。临走时还要再瞻仰礼拜一下，看看那十二位祖师的塑像。
赏析
诗人游览福州黄檗寺，确认其正统地位，并在异乡遇故知感到亲切。诗中“一宿禅房雨，经时客路尘”对比鲜明，突出了旅途的艰辛与寺庙的宁静。结尾瞻礼祖师，表达了对佛教文化的尊重和对先贤的缅怀。