旅中遇故人

云yún薄báo清qīng溪xī水shuǐ，天tiān寒hán黄huáng叶yè风fēng。

乡xiāng关guān三sān载zài别bié，客kè路lù一yī樽zūn同tóng。

旧jiù事shì如rú昨zuó日rì，问wèn年nián俱jù老lǎo翁wēng。

相xiāng看kàn今jīn古gǔ意yì，泪lèi冷lěng菊jú花huā丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

旅中：旅途中。

乡关：故乡。

三载别：分别三年。

一樽同：共饮一杯酒。

问年：询问年龄。

老翁：老年男子。

菊花丛：菊花丛中，点明秋季。

云层稀薄，清澈的溪水静静流淌，天气寒冷，黄叶在风中飘落。离开家乡已经三年，今天在旅途上与故人共饮一杯酒。往事回想起来就像发生在昨天一样，互相询问年龄，发现我们都已变成了老翁。彼此对视，眼中含着古今沧桑的情意，泪水冰冷地滴落在菊花丛中。

这首诗描写了旅途中偶遇故人的感人场景。环境清冷萧瑟，衬托出内心的凄凉。通过“三载别”、“俱老翁”的时间跨度，强化了岁月无情和人生短暂的感慨。结尾以泪滴菊花收束，情景交融，余韵悠长。