别蒋世修

宋 ·宋诗

传chuán道dào贤xián关guān客kè,寻xún山shān向xiàng会huì稽jī。
春chūn风fēng千qiān里lǐ别bié,花huā路lù寸cùn心xīn迷mí。
天tiān倚yǐ吴wú江jiāng阔kuò,云yún随suí禹yǔ穴xué低dī。
兰lán亭tíng得dé遗yí墨mò,为wèi我wǒ好hǎo封fēng题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒋世修:人名,诗人的朋友。

贤关:指科举考试或学校,代指求学之路。

会稽:古郡名,今浙江绍兴一带。

禹穴:大禹陵墓所在地,也在绍兴。

兰亭:著名的书法圣地,王羲之《兰亭集序》诞生地。

遗墨:遗留下来的书法作品。

封题:封存并题写标签。

译文

听说你是贤能的学子,要去寻访名山前往会稽。在春风中千里送别,花开的小路上我的心意迷茫。天空依傍着宽阔的吴江,云朵随着低矮的禹穴飘移。如果你能在兰亭得到珍贵的遗留墨宝,请为我好好封存并题写上名字。

赏析

这是一首送别兼嘱托的诗。诗人表达了对友人远行的不舍,同时也流露出对文化遗迹(兰亭墨宝)的浓厚兴趣。将离愁别绪与对艺术的追求结合在一起,显得雅致脱俗,体现了文人之间的精神交流。