绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首早观龙湫

宋 ·宋诗

夜yè宿sù群qún峰fēng里lǐ,朝cháo游yóu大dà石shí湫jiǎo。
寒hán潭tán飞fēi薄bó雾wù,叠dié障zhàng泻xiè洪hóng流liú。
侧cè径jìng苍cāng苔tái滑huá,丛cóng祠cí古gǔ木mù幽yōu。
神shén龙lóng好hǎo高gāo卧wò,云yún雨yǔ不bù胜shèng愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙湫:指瀑布深潭,此处特指九峰中的龙湫景点。

叠障:重叠的山峦屏障。

侧径:狭窄的小路。

丛祠:杂草丛生处的破旧祠堂。

神龙好高卧:典出《三国志》,诸葛亮号卧龙,常喻隐居或潜藏的高人;此处借指潭中神龙安于潜伏。

译文

夜晚我们投宿在重重群峰的怀抱里,清晨便动身去游览那巨大的石下深潭。寒冷的潭水上飘浮着稀薄的雾气,层层叠叠的山峦间倾泻着奔涌的洪流。走在长满青苔的狭窄小路上,脚下十分湿滑,路边那座荒草丛生的古庙被幽深的老树环绕。那潭中的神龙喜好高高地卧在水底,似乎对兴云布雨这件事感到无尽的愁苦。

赏析

此诗通过描写夜宿朝游的经历,展现了龙湫清冷幽寂的景象。前四句写景,动静结合,突出了环境的险峻与神秘;后四句由景入情,借“神龙”之典故,赋予自然景物以人格化的情感,含蓄地表达了诗人对隐逸生活的向往或对世事纷扰的厌倦,意境深远。