甲子语溪闵雨四首其四

宋 ·宋诗

老lǎo夫fū年nián来lái百bǎi不bù悲bēi,夜yè听tīng群qún儿ér声shēng吾wú伊yī。
呼hū儿ér握wò手shǒu长zhǎng太tài息xī,不bú见jiàn侬nóng家jiā数shù口kǒu饥jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾伊:读书声。

侬家:我家。

译文

老夫近年来没有什么值得悲伤的事,夜里听到孩子们读书的声音。拉着孩子的手长长叹息,看不见我家几个人正在挨饿。

赏析

以平淡的语气叙述沉重的话题。孩子读书声本是欣慰之事,却引发父亲对饥饿的担忧,这种反差极大地增强了悲剧色彩,感人至深。