新亭

宋 ·宋诗

青qīng山shān四sì合hé遶rào天tiān津jīn,风fēng景jǐng依yī然rán似shì洛luò滨bīn。
江jiāng左zuǒ于yú今jīn成chéng乐lè土tǔ,新xīn亭tíng垂chuí泪lèi亦yì无wú人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新亭:南京地名,东晋初年南渡士族常在此聚会流泪,怀念中原。

天津:天河,此处指长江。

洛滨:洛阳水边,代指中原故土。

江左:江东地区。

译文

青山四面环绕着长江,这里的风景依然像洛阳水边一样熟悉。如今江东已经成为安乐之地,在新亭垂泪怀念故国的人也已经没有了。

赏析

反思东晋以来的历史心态变化。从最初的悲痛欲绝到后来的安于现状,揭示了人们逐渐遗忘国仇家恨的心理过程。语气平淡中蕴含辛辣讽刺,警醒世人勿忘初心。