红泉精舍

宋 ·宋诗

十shí里lǐ长zhǎng松sōng一yī幅fú巾jīn,温wēn汤tāng浄jìng濯zhuó满mǎn衣yī尘chén。
石shí门mén隔gé断duàn世shì间jiān事shì,仙xiān窟kū能néng容róng鹤hè上shàng人rén。
已yǐ主zhǔ谢xiè公gōng为wèi北běi道dào,更gèng依yī华huá子zi作zuò西xī邻lín。
红hóng泉quán可kě酒jiǔ兼jiān宜yí茗míng,便biàn合hé躬gōng耕gēng老lǎo此cǐ身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红泉精舍:曾极居住或讲学的地方。

十里长松:绵延十里的松树。

一幅巾:一块头巾,形容衣着简朴。

温汤:温泉。

浄濯:清洗。

满衣尘:衣服上的尘土,代指世俗的烦恼。

石门:地名,或指山门。

隔断世间事:隔绝尘世的纷扰。

仙窟:神仙洞府,指此地环境清幽。

鹤上人:骑鹤的仙人,指隐士。

谢公:谢灵运,曾任永嘉太守,好游山水。

北道:北方的道路,或指谢灵运的足迹。

华子:华子冈,谢灵运诗句中有“华子冈”之名。

西邻:西方的邻居。

茗:茶。

躬耕:亲自耕种。

译文

在绵延十里的长松下,我戴着一条简单的头巾,用温暖的泉水洗净身上沾染的世俗尘埃。这里的石门隔绝了世间的一切琐事,宛如神仙洞府,容纳着骑鹤的隐士。我已经主宰了谢灵运走过的北道风景,又依傍着华子冈作为西边的邻居。红泉之水既可以酿酒也可以煮茶,正好适合我亲自耕种,在此终老一生。

赏析

这首诗描绘了红泉精舍优美的自然环境和诗人隐居生活的惬意。诗人通过“长松”、“温汤”、“石门”等意象构建了一个远离尘嚣的世界。借用谢灵运和华子冈的典故,提升了居所的文化品位。结尾表达归隐田园、自给自足的愿望,流露出淡泊名利、亲近自然的闲适心境。