青惜高杉觅望宽，仙廬幽占路纡盘。
边花制古装门榜，老桂枝拳倚醮坛。
颜色不同轻紫绶，精神常在慕黄冠。
蜂巢蚁垤非吾乐，终買云扃种术餐。
閒步游紫极观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫极观：道教宫观名。
仙廬：道观房舍。
醮（jiào）坛：举行道教仪式的台子。
紫绶：紫色丝带，古代高官佩戴，代指官职。
黄冠：道士戴的帽子，代指道士身份。
云扃（jiōng）：云中的门户，指隐居之地。
术餐：服食白术等药物以求长生。
译文
爱惜高大的杉树寻找宽阔的视野，仙人居所幽静地占据着迂回盘旋的道路。边缘的花朵装饰着古装的门榜；老桂树的枝条拳曲倚靠着祭坛。颜色不同，轻视紫色的官印绶带；精神常在，羡慕黄色的道士冠帽。蜂巢蚁穴并非我的快乐，最终要买下云中的门户，种植白术服食养生。
赏析
诗人游览紫极观，明确表达了对道教生活的倾慕。通过对比“紫绶”与“黄冠”，贬斥官场富贵，推崇隐逸清高。结尾立志“买云扃”、“种术餐”，显示出决绝的出世态度，语言简练，意向清晰。