羽帔褊褼下赤城，烧松秃兔气尤清。
书成胝手怜心苦，神护頳肩觉担轻。
万笈云签来北阙，一朝宝翰得东明。
明年我欲仙游去，要听岩扃晓诵声。
题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台：山名，道教名山。
凝真宫：道观名。
羽帔（pèi）：道士穿的羽毛状披肩。
褊褼（biǎn xiān）：衣服宽大不合身的样子，或形容步履蹒跚。
赤城：天台山著名的山峰。
秃兔：毛笔的别称。
胝（zhī）手：手掌磨出老茧。
頳（chēng）肩：红色的肩膀，指负重劳累。
北阙：朝廷所在地。
东明：道教经典《度人经》中的东方妙气，或指光明。
译文
穿着宽大的羽帔从天台赤城山下来，烧松制墨、秃笔写字，气质尤其清雅。书写完成，手掌磨出老茧，怜惜用心之苦；神灵护佑，感觉红肿的肩膀负担变轻。万卷云签经书从北方朝廷运来，一朝获得宝贵的翰墨之光。明年我想要去仙游，要听在山门岩石间清晨诵读的声音。
赏析
赞美陈道士抄写经书的功德。详细描写了抄经过程的艰辛（胝手、頳肩）与神圣感（神护）。结尾诗人表示愿追随其后，聆听晨诵，表达了对宗教虔诚精神的敬佩以及自身对清净修行的向往。