水仙花

宋 ·宋诗

鲤lǐ鱼yú程chéng阔kuò海hǎi茫máng茫máng,照zhào眼yǎn琼qióng标biāo十shí二èr行xíng。
矾fán弟dì梅méi兄xiōng同tóng旧jiù隠yǐn,风fēng姨yí月yuè姊zǐ特tè新xīn粧zhuāng。
湘xiāng滨bīn人rén远yuǎn难nán闻wén瑟sè,洛luò浦pǔ才cái高gāo最zuì断duàn肠cháng。
何hé似shì香xiāng严yán真zhēn实shí处chù,鼻bí端duān无wú窍qiào著zhù猜cāi量liàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水仙花:石蒜科多年生草本植物,花洁白清香。

鲤鱼程:指书信或旅程,此处形容水域广阔。

琼标:美玉般的标志,形容花朵洁白珍贵。

矾弟梅兄:黄庭坚称水仙为“凌波仙子”,又因其根似蒜,叶似葱,花似梅花,瓣似白矾,故有“梅兄矾弟”之说。

湘滨:湘江岸边,典出湘妃女神。

洛浦:洛水之滨,典出洛神赋。

香严:佛教典故,香严童子闻沉香灰味悟道。

鼻端无窍:佛家语,指超越感官直觉,达到无分别的智慧境界。

译文

鲤鱼游过的路程宽阔,海水茫茫一片;映入眼帘的是十二行如美玉般洁白的花标。它是梅花的兄长、白矾的弟弟,一同旧日隐居;风姨和月姊为它换上了新的妆容。湘水岸边人已远去,难以听到瑟声;洛水之滨才华高超,最令人断肠。哪里比得上香严童子悟道的真实境界?鼻子尖端没有孔窍,无需猜测衡量就能感知。

赏析

这首咏物诗不仅描绘了水仙花的形态美,更融入了丰富的文化典故(湘妃、洛神、梅兄矾弟)。最后引入佛教“香严”典故,将赏花提升至禅悟的高度,强调直觉体验与精神净化,立意高远,别具一格。