桂隠纪咏檥蘋舟

宋 ·宋诗

玉yù立lì蜻qīng蜓tíng小xiǎo,香xiāng欺qī漫màn港gǎng秋qiū。
百bǎi年nián清qīng绝jué意yì,孤gū棹zhào抵dǐ封fēng侯hóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檥蘋舟:系在浮萍旁的船。

玉立:形容姿态挺拔美好。

蜻蜓小:比喻船小巧玲珑。

香欺:香气压倒。

漫港:弥漫的港口或水道。

封侯:获得高官厚禄。

译文

小船像玉立的蜻蜓一样小巧精致,它的清香似乎压过了秋日弥漫港口的香气。这种百年难得一见的清绝意境,比独自划船去换取封侯拜相的功名更有价值。

赏析

诗人将泛舟之乐与功名利禄进行对比,明确表达了对精神自由的追求高于世俗成功。意象优美,情感鲜明,体现了文人高洁的情操。