集英殿立侍观进士唱名六首其二

宋 ·宋诗

山shān绕rào彤tóng城chéng瑞ruì雾wù凝níng,催cuī班bān晓xiǎo色sè渐jiàn分fēn明míng。
龙lóng门mén肃sù立lì章zhāng身shēn别bié,得dé著zhù银yín袍páo却què最zuì荣róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彤城:红色的城墙,指皇宫。

瑞雾:吉祥的雾气。

催班:催促官员列队。

龙门:指集英殿,科举殿试之地。

章身:彰显身份。

银袍:宋代进士赐穿银袍。

译文

群山环绕着红色的皇城,祥瑞的雾气凝结不散,天色渐亮,催促百官列队的声音清晰可闻。在庄严的龙门之下肃立等待,身穿银袍彰显了新的身份,这一刻终于得到了最荣耀的认可。

赏析

此诗着重描写唱名仪式的庄严与神圣。环境描写烘托气氛,“银袍”作为荣誉的象征,直观地表现了新科进士的自豪感。全诗格调高昂,符合颂圣题材的要求。