夏日南湖泛舟因过琼华园六首其二

宋 ·宋诗

草cǎo生shēng荒huāng径jìng没méi靴xuē深shēn,寂jì寂jì危wēi亭tíng藓xiǎn晕yūn侵qīn。
翠cuì辇niǎn不bù来lái知zhī几jǐ夏xià,野yě禽qín啼tí暝míng古gǔ松sōng林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒径:荒芜的小路。

没靴深:草长得太深,淹没了靴子。

危亭:高耸的亭子。

藓晕侵:苔藓的痕迹侵蚀蔓延。

翠辇:皇帝乘坐的车驾,借指皇室成员或高官。

暝:昏暗,傍晚。

译文

野草疯长,深深埋没了行人的靴子,那座高耸的凉亭寂静无声,只有苔藓的痕迹在慢慢侵蚀蔓延。自从皇家车驾不再光临此地,不知已经过了多少个夏天,如今只剩下野禽在黄昏的古松林中啼叫。

赏析

这是一首怀古伤今之作。通过描写琼华园的荒凉景象——深草、苔藓、寂亭,与昔日“翠辇”往来的繁华形成强烈反差。野禽啼叫更添凄清,寄托了诗人对世事无常、盛衰兴替的感慨。