每因楼上西南望，始觉人间道路长。
碍日暮山青蔟蔟，漫天秋水白茫茫。
风波不见三年面，书信难传万里肠。
早晚东归来下峡，稳乘船舫过瞿唐。
登西楼忆行简
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行简：白居易的弟弟白行简。
蔟蔟（cù）：聚集、丛生的样子，形容山峦重叠。
下峡：顺长江而下经过三峡。
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之一，地势险要。
译文
每当登上西楼向西南方向眺望，才深切感受到人间道路的漫长与阻隔。夕阳下的青山层层叠叠遮挡了视线，漫天秋水一片苍茫白茫茫。因为风波阻隔，已经三年没能见到弟弟的面容，书信也难以传递这万里之外的思念之情。早晚有一天我会向东归来穿过三峡，稳稳地乘坐船舫经过险峻的瞿塘峡去与你相聚。
赏析
诗人借登高望远抒发对亲人的思念。前四句写景，以山阻水阔象征路途艰难；后四句抒情，由不见面的遗憾转为归来的期盼。语言平实自然，情感深沉恳切，体现了白居易诗歌通俗晓畅的特点。