罗子

唐 ·唐诗

有yǒu女nǚ名míng罗luó子zi,生shēng来lái才cái两liǎng春chūn。
我wǒ今jīn年nián已yǐ长zhǎng,日rì夜yè二èr毛máo新xīn。
顾gù念niàn娇jiāo啼tí面miàn,思sī量liáng老lǎo病bìng身shēn。
直zhí应yīng头tóu似shì雪xuě,始shǐ得dé见jiàn成chéng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗子:指白居易的女儿白罗子(小名)。

两春:两年,指孩子出生仅两年。

二毛:斑白的头发,代指年老或中年。

成人:长大成年。

译文

我有一个女儿名叫罗子,她来到这个世界上才仅仅两年时间。而我今年年纪已经渐长,日夜看着自己新添了许多白发。回头看看她那娇嫩啼哭的小脸,再想想我这衰老多病的身体。恐怕只有等到我的头发全白了像雪一样时,才能看到她真正长大成人的那一天吧。

赏析

这首诗通过对比女儿的稚嫩与自己的衰老,表达了父亲对子女成长的关切以及对自己生命流逝的无奈。情感细腻真挚,虽无华丽辞藻,却因“直应头似雪”的夸张想象而极具感染力,展现了亲情中的悲喜交织。