儒党凋零类月残，兴言及此最情关。
杯觞固可随宜醉，主宰何尝有暂閒。
行健要将乾作马，登高须识艮为山。
莫教尽日劳舟楫，只在当初相见湾。
和韵呈徐子融聊寓规諫时子融同会
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒党：儒者之辈。
行健：运行刚健，语出《周易》。
乾作马：以乾为马，喻自强不息。
艮为山：艮卦象征山，喻静止。
舟楫：船和桨，喻奔波。
译文
儒者之辈凋零得像残月一样，说到这里最让人动情。酒杯固然可以随宜而醉，但主宰之心何尝有片刻闲暇。运行刚健要把乾当作马，登高须要认识艮就是山。不要教人整天劳碌在舟楫上，只在当初相见的那个水湾里。
赏析
诗慨叹儒党凋零，劝友人勿徒醉，当以乾健自强、艮止知止。末联劝其勿终日奔波，当归于初心。以《易》理入诗，规谏之意明显，见其理学家的关怀。