相逢便欲作归谋，为子慇懃一日留。
山好不妨和雨看，水平重得绕湖游。
酒须更放微醺饮，诗亦无劳著意求。
别去不愁山水隔，兴来径理雪中舟。
乙卯正月别子融
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慇懃：殷勤，情意恳切。
微醺：稍有醉意。
著意：刻意，用心。
理：整理，准备。
译文
一相逢就想作回去的打算，为了你殷勤地多留了一天。山色好，不妨冒着雨看，湖水平静，又重新绕着湖游了一遍。酒要再喝到微微醉的程度，诗也不必刻意去求。离别后不愁山水阻隔，兴致来了就径直准备雪中行舟。
赏析
这首别诗写与友人相逢又别，殷勤留一日，雨中看山、绕湖同游、微醺赋诗，情谊深厚。尾联以“不愁山水隔”“兴来理雪舟”作结，豁达洒脱，见出诗人重兴会而轻离别的胸襟。