道山堂上御府畫，展卷犹能记老燕。
十日何由办水石，千金乃可分江天。
楚湘两岸风落木，海岳三秋雁度川。
大山小山俱好隠，江南梦去曲肱眠。
燕文贵山水图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道山堂：宋代宫廷藏书之所，代指御府。
老燕：指画家燕文贵，北宋山水画家。
十日何由办水石：用“十日画一水，五日画一石”典故，形容作画耗时。
千金乃可分江天：谓画作价值千金，能展现江天之分。
楚湘：指湖南一带，湘江流域。
海岳：指大海与山岳，泛指广阔天地。
曲肱：弯曲胳膊作枕头，语出《论语》，指安贫乐道的生活。
译文
在道山堂上看到御府收藏的画作，展开画卷还能认出是燕文贵的笔迹。他画水石哪里需要十天那么久，可这幅画价值千金，把江天分隔的景致都展现出来了。楚湘两岸秋风吹落了树叶，海岳一带深秋时节大雁飞过平川。大山小山都适合隐居，我梦想着去江南，弯起胳膊当枕头睡上一觉。
赏析
此诗为题画诗，赞燕文贵山水画之精妙。首联点明观画场景与画家，颔联以“十日”“千金”夸张手法写画作珍贵与技艺高超。颈联描绘画中楚湘落木、海岳雁飞的秋景，意境开阔。尾联由画及己，抒发归隐江南之愿，情景交融，含蓄隽永。