聚景园

宋 ·宋诗

翠cuì华huá不bù向xiàng苑yuàn中zhōng来lái,可kě是shì年nián年nián惜xī露lù台tái。
水shuǐ际jì春chūn风fēng寒hán漠mò漠mò,官guān梅méi却què作zuò野yě梅méi開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠华:皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜,代指皇帝。

露台:汉文帝曾想建露台,因惜百金而罢,此指皇帝节俭。

官梅:官府种植的梅树。

野梅:野生梅树。

译文

皇帝的仪仗不再到苑中来,难道是年年爱惜露台之费?水边春风寒冷漠漠,官家种的梅树却像野梅一样开花了。

赏析

此诗写聚景园荒凉之景,寄寓兴亡之感。首句写皇帝不来,次句用汉文帝惜露台典,表面颂俭德,实含讽意。后两句以“官梅却作野梅开”作结,官梅与野梅无异,暗示皇家园林已同荒野,含蓄地写出南宋偏安、国势衰微的悲凉,言简意深。