四圣观

宋 ·宋诗

水shuǐ明míng一yī色sè抱bào神shén州zhōu,雨yǔ压yā轻qīng尘chén不bù敢gǎn浮fú。
山shān北běi山shān南nán人rén唤huàn酒jiǔ,春chūn前qián春chūn后hòu客kè凭píng楼lóu。
射shè熊xióng馆guǎn暗àn花huā投tóu扆yǐ,下xià鹄gǔ池chí深shēn柳liǔ拂fú舟zhōu。
白bái发fà邦bāng人rén能néng道dào旧jiù,君jūn王wáng曾céng奉fèng上shàng皇huáng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四圣观:道观名,在杭州西湖。

射熊馆:汉代馆名,此借指皇家苑囿。

扆:屏风。

下鹄池:池名,在四圣观附近。

邦人:当地人。

上皇:指宋高宗赵构,禅位后称太上皇。

译文

水光明亮,一色环抱着神州,雨压住轻尘,不敢浮起。山北山南都有人唤酒,春前春后客人都靠着楼。射熊馆暗了,花投向屏风;下鹄池深,柳拂着船。白发的本地人能说旧事,君王曾陪着太上皇来游。

赏析

此诗写四圣观所见所感,由景及人,寄寓盛衰之叹。前两联写水光山色、游人沽酒凭楼,笔调明快。颈联“射熊馆暗”“下鹄池深”暗含今昔之比。尾联借白发邦人之口,点出高宗曾奉上皇来游的旧事,以平淡语写沧桑感,含蓄深沉,耐人寻味。