赵嘉甫致松江蟹

宋 ·宋诗

雁yàn知zhī枫fēng已yǐ落luò松sōng江jiāng,催cuī得dé书shū来lái急jí蟹xiè纲gāng。
消xiāo一yī两liǎng螯áo如rú斲zhuó雪xuě,强qiáng三sān百bǎi橘jú未wèi经jīng霜shuāng。
无wú诗shī莫mò学xué天tiān随suí子zi,有yǒu酒jiǔ当dāng呼hū吏lì部bù郎láng。
不bù解jiě持chí经jīng聊liáo戒jiè杀shā,省shěng嫌xián无wú板bǎn去qù烧shāo汤tāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟹纲:捕蟹的网。

斲雪:斫雪,形容蟹肉白嫩。

天随子:陆龟蒙号天随子,曾作《蟹志》。

吏部郎:指毕卓,曾任吏部郎,嗜蟹。

持经:持诵佛经。

译文

大雁知道枫叶已经落到了松江,就催着书信来,也催得蟹网赶紧下水。那蟹螯消受一两隻,白得像斫开的雪;还有三百个橘子,强得很,都还没经过霜呢。没有诗,就别学那天随子陆龟蒙;有酒,就该把吏部郎毕卓叫来。我不懂得持诵佛经,姑且就戒一戒杀生吧;也省得嫌没有砧板,干脆拿去烧汤。

赏析

诗谢友人送松江蟹。首联以雁、枫点秋令,蟹纲急催,见盼蟹之情。颔联写螯白橘青,色味俱佳。颈联反用陆龟蒙、毕卓典,自嘲无诗有酒。尾联以戒杀、烧汤作结,诙谐洒脱,见诗人食蟹的急切与风趣。