钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之

唐 ·唐诗

同tóng事shì空kōng王wáng岁suì月yuè深shēn,相xiāng思sī远yuǎn寄jì定dìng中zhōng吟yín。
遥yáo知zhī清qīng净jìng中zhōng和hé化huà,祗zhī用yòng金jīn刚gāng三sān昧mèi心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空王:佛陀的别称。

定中吟:在禅定状态下吟诵的诗句。

中和化:中正平和的教化。

金刚三昧心:坚固不可摧毁的禅定智慧之心。

译文

我们一同信奉佛法的时间已经很久了,岁月深沉悠远;你远在异地,却寄来了你在禅定中吟诵的诗篇。我遥想你的心境,深知你那清净无为、中正平和的教化力量,仅仅是依靠你那如金刚般坚固不摧的禅定智慧之心来实现的。

赏析

这是一首充满禅意的酬答诗。诗人高度赞扬了钱虢州在佛学修养上的造诣,认为其诗文源于内心的清净与定力。用词庄重典雅,体现了白居易晚年笃信佛教、追求内心平静的思想倾向。